maimai - a type of lament for the dead
maimai aroha - expression or token of affection
He maimai aroha tēnei ki taku kuia, nāna au i poipoi, i whakapakeke.
Kei te whārangi tuatahi o te pukapuka te maimai aroha ki tana kaiwhakaako.
He reo whakaniko tō te maimai aroha.